Source : Bistro Bar Blog (partie 1) - (partie 2 )
Par le site Vigilant Citizen.
Traduit par Hélios du BBB
Note : j'ai gardé le nom Prometheus (le film sorti en France a d'ailleurs gardé le nom anglais)
quand Vigilant Citizen parle du film et j'ai écrit Prométhée quand on parle du héros mythologique.
''Prometheus'' : un film sur les Néphilim extra-terrestres et l'illumination ésotérique
Le film de science-fiction ''Prometheus'' explore des théories sur les origines de l'humanité et ses relations avec des
visiteurs extra-terrestres. Alors que la plupart des gens pourraient trouver cette hypothèse très ''fictive'', de nombreux aspects du film reflètent en fait de manière symbolique des croyances et
philosophies de l'élite occulte. Nous allons approfondir la signification ésotérique du film ''Prometheus''.
On ne risque pas de manquer de films contenant des extra-terrestres en colère ces temps-ci
et nous pouvons sans contestation ajouter Prometheusà la liste. Bien
que la plupart des films avec extra-terrestres tournent autour du massacre de leurs horribles faces avant qu'ils ne détruisent la Terre, Prometheuscontient un récit évoquant des questions éternelles qui interpellent l'humanité comme ''D'où
venons-nous ?'' et ''Pourquoi sommes-nous ici ?''...plus une bonne dose de tueries de vilaines faces d'extra-terrestres.
Réalisé par Ridley Scott, ce long métrage avait l'intention au départ de devenir l'avant-film du classique ''Alien'' de 1979,
mais le produit final n'a que peu de rapport avec. Le film raconte l'histoire de scientifiques qui découvrent d'anciens artefacts montrant des visiteurs d'une autre planète. Pour enquêter sur
cette découverte, les scientifiques obtiennent l'appui d'une grosse société et s'embarquent pour une mission spatiale pour découvrir la planète d'où proviennent les extra-terrestres et leur poser
d'importantes questions. Le postulat est basé sur la théorie des anciens astronautes, stipulant qu'il y a des milliers d'années, les premiers humains étaient en contact avec une race
extra-terrestre supérieure.
Comme le suggère le nom du film, Prometheus contient aussi des références mythologiques et un symbolisme qui donne au film
une signification ésotérique sous-jacente. Alors que le film parle, à première vue, d'humains qui vont dans l'espace pour trouver leurs créateurs extra-terrestres, Prometheus peut aussi
être vu comme la métaphore d'une illumination spirituelle comme décrite par les sociétés occultes secrètes. Jetons un œil sur les concepts explorés dans le film.
Les Ingénieurs
Au début du film, un extra-terrestre humanoïde débarque sur Terre et boit un étrange liquide.
Un extra-terrestre est déposé sur Terre par un énorme vaisseau spatial
Après avoir bu le liquide, l'extra-terrestre se désintègre complètement et tombe dans l'eau.
L'extra-terrestre se désintègre jusqu'au niveau le plus profond, celui de l'ADN et il y a une interaction avec l'eau terrestre qui
crée une nouvelle forme de vie.
L'ADN déclenche dans l'eau une réaction biogénétique et, au niveau microscopique, nous voyons
des cellules simples qui commencent à se multiplier. C'est la théorie du film sur l'apparition de la vie humaine sur Terre.
La scène qui affiche le nom du film à l'écran montre une cellule simple qui se multiplie, créant la vie sur
Terre.
Le film
nous fait arriver ensuite rapidement en 2089, où deux archéologues, Élisabeth Shaw et Charlie Holloway, sont à la recherche d'une grotte en Irlande. Ils y découvrent une peinture dessinée par un
homme des cavernes qui montre des humains regardant la formation d'une étoile dans le ciel. Les chercheurs découvrent que cette formation particulière d'étoile peut se retrouver dans l'art de
plusieurs cultures anciennes.
La formation d'une étoile sur cette peinture rupestre ressemble aux formations d'étoiles découvertes dans l'art ancien égyptien,
sumérien et maya.
Les archéologues pensent que des extra-terrestres (qu'ils appellent les ''Ingénieurs'') sont venus de cette formation d'étoile
particulière et ont répandu la vie humaine sur Terre. C'est ce qui les motive à s'embarquer pour une mission spatiale à la découverte de cette planète et pour entendre des réponses de la part des
Ingénieurs.
L'hypothèse du film est largement inspirée de la théorie des ''Anciens Astronautes'' proposée à
l'origine par des auteurs comme Éric Von Daniken et Robert Temple. Selon ces théories, l'humanité a été soit créée soit ''aidée'' par des visiteurs d'une autre planète, qui ont laissé des traces
dans l'histoire humaine.
Le réalisateur de Promethéus, Ridley Scott, semble croire à cette théorie. Dans une interview avec un journaliste
d'Hollywood, il a déclaré :
''La NASA et le Vatican sont d'accord pour dire qu'il est presque mathématiquement impossible que nous puissions être où nous sommes
aujourd'hui sans qu'il y ait eu un petit coup de main au passage.... C'est ce qui est montré dans le film, les idées de Éric Von Daniken sur l'origine de l'humanité''.
Intéressons-nous de plus près à la théorie des Anciens Astronautes.
Les Anciens Astronautes
Les adeptes de la théorie des Anciens Astronautes pensent que la majorité de la connaissance, de la culture et de la religion humaine
sont des réminiscences d'une ''culture-mère'' extra-terrestre. Certains monuments anciens considérés comme trop en avance pour la technologie de l'époque, comme Stonehenge, l'île de Pâques et la
Grande Pyramide de Gizeh seraient la preuve d'un contact avec des extra-terrestres. Éric Von Daniken prétend aussi que l'art et les peintures anciennes à travers le monde contiennent des
représentations de véhicules spatiaux, de créatures intelligentes non-humaines et de technologies avancées. Il avance que des cultures qui n'avaient aucun contact les unes avec les autres
possédaient des thèmes similaires dans leur art, prouvant qu'il y avait une source commune de connaissances.
Une vraie peinture rupestre découverte en Italie est dite représenter d'Anciens Astronautes qui visitent la Terre. Cette photo a
probablement inspiré la peinture rupestre qu'on voit dans Prometheus.
Un hiéroglyphe égyptien qui est dit représenter des machines volantes
Dans Prometheus, des similitudes entre les artefacts égyptiens, mayas, sumériens et d'autres civilisations décident l'équipe de
chercheurs à faire un voyage dans l'espace pour retrouver les ''Ingénieurs'' de l'humanité.
Les partisans de la théorie des Anciens Astronautes prétendent que de nombreux textes religieux anciens contiennent des références à
des visiteurs d'outre-espace. Deux des principaux ouvrages souvent cités sont le Livre de la Genèse et le Livre d’Hénoch, qui mentionnent tous les deux l'existence sur Terre de géants
énigmatiques nommés les Néphilim.
Les
Observateurs et les Néphilim
Le Livre de la Genèse mentionne la présence sur Terre d'êtres nommés Néphilim (la version du Roi Jacques utilise le terme de Géants).
Ces êtres sont décrits comme des hybrides, résultat d'une procréation entre des femmes humaines et les ''fils des Dieux''.
''Quand les êtres humains commencèrent à augmenter en nombre sur terre et que des filles leur étaient nées, les fils de Dieu virent
que les filles des humains étaient belles, et ils choisirent d'en épouser. (…) Les Néphilim étaient sur terre à cette époque – et aussi plus tard – quand les fils de Dieu sont allés vers les
filles des humains et eurent des enfants avec elles.''
Genèse 6:1- 4 (Nouvelle version internationale)
Dans Nombres 13, les Néphilim sont mentionnés de nouveau, décrits comme des êtres géants destructeurs qui apparaissaient très
différents des humains habituels.
''Et ils répandirent parmi les Israélites une vilaine rumeur sur le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent, '' Le pays que nous avons
exploré dévore ceux qui y vivent. Tous ceux que nous y avons vu sont de grande taille. Nous y avons vu les Néphilim (les descendants d'Anak proviennent des Néphilim). Nous ressemblions à des
insectes à nos propres yeux et c'était la même chose de leur côté.''
- Nombres 13:32-33
Le Livre d’Hénoch apocryphe s'étend largement sur les Néphilim et leurs créateurs, les Observateurs. Selon un texte datant de 300
avant JC, les Observateurs étaient un groupe formé de 200 ''fils de Dieu'' qui ont désobéi à Dieu et sont descendus sur Terre pour se reproduire avec les humains. On dit qu'ils ont enseigné aux
humains des techniques avancées comme la métallurgie, le travail des métaux, les cosmétiques, la magie, l'astrologie, l'astronomie et la météorologie. Comme les Observateurs ont désobéi à Dieu,
on les a aussi appelés les Anges Déchus.
Les descendants des Observateurs étaient les Néphilim, décrits comme des géants qui vivaient parmi les humains. Ils devinrent
finalement une présence destructrice sur Terre et on dit qu'ils avaient consommé ''toutes les acquisitions des hommes''. Pour débarrasser la Terre de ces êtres (ainsi que les humains qui
s'étaient mélangés avec eux), Dieu créa le Déluge. Pour assurer la survie de l'humanité, cependant, Dieu prévint Noé de construire son arche.
Un autre texte juif ancien, le Livre des Jubilés, expose que dix pour cent des esprits désincarnés des Néphilim furent autorisés à
rester sur Terre après le Déluge, en tant que démons, pour essayer de détourner du droit chemin les hommes jusqu'au Jugement Dernier. Est-ce la raison pour laquelle l'élite occulte est si versée
dans la corruption des masses à travers le matérialisme et la perversion ?
Qui étaient donc les Observateurs et les Néphilim ? De nombreux chercheurs différents ont proposé diverses interprétations
différentes, y compris une classe de riches humains, des démons ou une ancienne super-race.
Les adeptes de la théorie des Anciens Astronautes pensent que c'étaient en réalité des extra-terrestres envoyés sur Terre pour
superviser l'évolution de l'humanité – d'où leur nom, ''les Observateurs''.
L'hypothèse de Prometheus est grandement influencée par cette théorie car les extra-terrestres du film sont des êtres géants
qui sont venus sur Terre pour créer et enseigner l'humanité.
L'équipe rencontre enfin l'un des ''Ingénieurs'', un extra-terrestre géant. Malheureusement l'extra-terrestre n'avait pas envie de
discuter des origines de l'humanité et a arraché la tête de l'Androïde (le gars à gauche).
Découvrir que des extra-terrestres faisaient partie de l'évolution humaine n'est pas important d'un point de vue scientifique, mais
surtout au point de vue spirituel, car cela pourrait rendre de nombreuses religions complètement caduques. Tout le système de croyances serait remis profondément en question, ou du moins révisé
pour inclure ''l'angle extra-terrestre''.
SOURCE
Traduit par Hélios du BBB.
J'ajoute les liens donnés en commentaire par Ambre sur le décodage du film, qui donneront une vision supplémentaire :
http://www.youtube.com/watch?v=Qotb6fvtAGo
Dilemme
spirituel
Les implications spirituelles des missions spatiales sont subtilement reflétées dans le film, grâce à des scènes variées qui remettent
en question la pertinence du christianisme dans ce contexte de fabrication extra-terrestre.
Au début du voyage, le Capitaine du vaisseau installe un arbre de Noël. Son supérieur lui demande ''C'est quoi ce bazar ?''
auquel le Capitaine répond :''C'est Noël !''. Le fait que cette mission spatiale qui modifie l'histoire se passe à l'époque de Noël donne une signification religieuse.
Élisabeth, l'héroïne du film, porte fièrement en avant une croix chrétienne autour du cou. Ce pendentif devient symbolique du
dilemme spirituel qui résulte des découvertes de la mission.
Quand le vaisseau parvient à destination, l'équipe découvre un bâtiment désert construit par une civilisation extra-terrestre qui
contient... des extra-terrestres morts. Après avoir effectué des tests sur l'un des corps, l'équipe réalise que les extra-terrestres sont vraiment les auteurs de la vie humaine sur Terre. En
d'autres mots la théorie des Anciens Astronautes est correcte et les êtres d'une autre planète sont vraiment les ''Ingénieurs'' de l'humanité. Une fois qu’Élisabeth a confirmé cette découverte à
son ami Charlie, il l'interroge aussitôt sur la validité de son pendentif en forme de croix :
''- OK, je pense que tu peux enlever la croix de ton père maintenant.''
''- Pourquoi voudrais-je le faire ?
'' - Parce que ce sont EUX qui nous ont fabriqué.''
Élisabeth répond après un superbe halte-là :
“- Et qui les a fabriqué, eux ?”
Elle ne voit donc pas de contradiction entre sa croyance chrétienne et la théorie des Anciens Astronautes. Elle croit toujours que
Dieu est le créateur originel de tout... mais maintenant il lui faut ajouter les extra-terrestres à l'équation.
Après cette profonde discussion, Élisabeth et Charlie tombent dans les bras l'un de l'autre (l'expression en VO est plus vulgaire) et
font l'amour dans le vaisseau. Ce que le couple ne sait pas, c'est que Charlie a reçu une injection d'ADN extra-terrestre par David, l'androïde.
Avant que Charlie rende visite à Élisabeth dans son quartier, David, un robot à l'esprit curieux, fait une blague à Charlie en lui
faisant boire une boisson contenant de l'ADN extra-terrestre, sachant qu'il copulerait avec Élisabeth et qu'elle donnerait naissance à un enfant à moitié extra-terrestre. Remarquez l'arbre de
Noël en arrière plan.
Le couple copule sans protection et Élisabeth apprend bientôt qu'elle est enceinte. Elle réalise immédiatement que sa grossesse est
très très moche, car son enfant n'est pas humain et très hostile. Étant donné que la mission se passe pendant la période de Noël, Élisabeth devient une sorte de Marie anti-Vierge. Au lieu de
donner naissance au Christ, elle donnera naissance à une créature à moitié extra-terrestre... qui va ressembler à un Néphilim.
Après la découverte de sa grossesse, le pendentif en forme de croix d’Élisabeth a disparu et a été rangé, signifiant
symboliquement que sa foi chrétienne n'est plus valable.
Élisabeth se débrouille pour ''avorter'' de la monstruosité. Puis la mission va terriblement mal et tout le monde meurt, sauf elle.
Après avoir presque abandonné, Élisabeth semble avoir une révélation et devient déterminée à découvrir la vérité sur les extra-terrestres. Ils auraient abandonné l'humanité il y a longtemps et
ils avaient même planifié de détruire la terre. Il a dû se passer quelque chose de terrible dans l'évolution de l'humanité.
À la fin du film, elle remet sa croix autour du cou, signifiant qu'elle n'a pas perdu la foi et que sa quête de la vérité est
maintenant grandement spirituelle. Il n'est plus question de science, mais du besoin humain fondamental d'avoir des réponses aux questions existentielles.
Élisabeth remet sa croix et semble déterminée à trouver la vérité sur les Ingénieurs extra-terrestres.
Le film tout entier peut être interprété comme une métaphore spirituelle – une quête d'illumination. Le titre même du film,
Prometheus ( = Prométhée), est un bon indicateur de la signification ésotérique qui sous-tend le film.
Prométhée et la quête de l'illumination
Dans la mythologie grecque, Prométhée est un Titan, race primordiale des divinités qui sont arrivées avec les dieux olympiens. Il a
volé le feu aux dieux pour le donner à l'humanité – action qui a permis le progrès et la civilisation. Pour avoir agi en apportant le feu (symbole de connaissance divine) à l'humanité, Prométhée
est devenu une figure importante de la mythologie dans les écoles de Mystères, telles que la Franc-Maçonnerie et les rosicruciens, qui sont basées sur l'usage de la connaissance occulte pour
réaliser le divin.
Prométhée, personnage favori de l'élite illuminati, figure bien en évidence au Rockefeller Center.
L'équivalent judéo-chrétien de Prométhée est Lucifer, ''ange déchu'' de grande intelligence qui, une fois le favori de Dieu, l'a
ensuite défié et a apporté une nouvelle forme de connaissance à l'humanité. Le nom de Lucifer est en latin le ''porteur de lumière'', ce qu'a accompli exactement Prométhée en apportant le feu à
l'homme. On dit que cette ''lumière'' est une connaissance occulte enseignée dans les écoles de Mystères, car elle permet à des ''humains illuminés'' de retourner au divin.
L'histoire des Observateurs et des Néphilim décrite ci-dessus semble aussi suivre le même archétype car elle raconte l'histoire des
''fils de Dieu'' qui se rebellent contre sa règle et descendent sur Terre, enseignant une importante connaissance à l'humanité. De même, comme Lucifer, les Observateurs sont surnommés ''Anges
déchus''. Où l'on voit donc qu'il existe bon nombre d'interconnexions dans ces mythes et le symbolisme du film.
Au début du voyage, le président de la société qui finance la mission fait un briefing et un discours à propos de l'importance de la
mission :
''Le Titan Prométhée voulait mettre l'humanité sur le même pied que les dieux et pour cela, il a été chassé de l'Olympe. Hé bien,
mes amis, le temps est finalement venu de son retour.''
Dans le film, Prometheus est le nom du vaisseau qui transporte les humains vers leurs Ingénieurs extra-terrestres. Il représente
symboliquement les humains utilisant le ''feu'' (la connaissance) qui leur a été donné pour ré-ascensionner vers le divin (leurs créateurs extra-terrestres) par leurs propres moyens. Cette
métaphore d'initiation spirituelle est un rappel des nombreuses histoires mythologiques qu'on trouve au long de l'Histoire et qui cachent une signification ésotérique semblable.
Cependant, les écoles de Mystères pensent que l'illumination n'est pas donnée à tous, mais seulement à un petit nombre choisi et cela
est pertinemment mis en valeur dans Prometheus. Dans le film, tous ceux qui étaient à bord dans des buts égoïstes, financiers ou hypocrites sont morts. Seule celle qui était là pour la
vérité et qui est animée d'une profonde foi spirituelle a survécu. Ce genre de récit est à égalité avec les histoires allégoriques d'illumination spirituelle exposant que seule la vérité du cœur
atteindra cet état d'être élevé.
En dehors d’Élisabeth, un autre personnage non-humain a survécu, David l'androïde.
Vers la fin du film, David a eu la tête tranchée, mais comme c'est un robot, il fonctionne toujours. Élisabeth prend la tête et
continue son périple, ce qui veut dire symboliquement qu'elle a besoin de l'intellect pur et de la technologie pour atteindre l'illumination.
David a une grande capacité intellectuelle, ce qui lui fait croire qu'il est supérieur à ses collègues humains. Malgré cela, il est
néanmoins essentiel pour la quête d’Élisabeth – message subtil sur l'importance du transhumanisme dans l'évolution de l'homme.
En fin de film, David ne comprend pas pourquoi Élisabeth désire poursuivre la recherche de ses créateurs. La différence est qu'elle
possède une âme et non lui. C'est pour cette raison qu'elle remet la croix autour de son cou. Sa quête n'est pas simplement une mission spatiale, c'est un pèlerinage spirituel pour découvrir d'où
elle vient.
Dans la scène finale du film, Élisabeth décide ne pas retourner sur Terre (qui représente le matérialisme et l'ego) et continue sa
recherche des Ingénieurs (qui représentent l'illumination et le divin). Sa quête n'est donc pas terminée ...et il pourrait y avoir un autre film à suivre. (confirmé, pas avant 2014)
En conclusion
Alors qu'une majorité de cinéphiles sont sortis de Prometheus en pensant que c'était un ''film d'extra-terrestres correct'',
en creusant un peu plus profondément dans sa signification et son symbolisme se révèle un autre niveau entier d'interprétation. Prenant son inspiration dans la théorie des Anciens Astronautes,
Prometheus propose une réécriture radicale de l'histoire et de la théologie, qui fait de l'humanité le produit de ''dieux créateurs'' extra-terrestres. Le film mélange aussi cette quête
de connaissance scientifique avec des questions spirituelles et métaphysiques, parlant avec cette histoire non seulement d'extra-terrestres fâchés, mais de questions existentielles
éternelles.
Comme le suggère le titre du film, l'histoire d'humains allant dans l'espace pour trouver leurs créateurs possède un sens ésotérique
caché, car il peut être interprété comme une métaphore pour une illumination spirituelle. Le Titan Prométhée est une figure centrale dans les écoles occultes de Mystères, une figure archétypale
d'un ''rebelle d'en haut'' qui a apporté la connaissance divine à l'humanité – avec tous les bienfaits et les dangers qu'elle engendre. Des sociétés occultes secrètes pensent que cette
connaissance pave le chemin de retour vers le divin. À la manière du vaisseau Prometheus quittant la terre pour retrouver les Ingénieurs, les initiés occultes cherchent à quitter le plan matériel
pour atteindre l'illumination et ''être un'' avec le Grand Architecte de l'Univers.
Cela étant dit, y-a-t-il une quelconque vérité dans les nombreuses histoires et mythologies se référant à une figure divine venant
d'en haut pour transmettre une connaissance à l'humanité ? Les figures de Prométhée, Lucifer et des Observateurs du Livre d’Hénoch ont-elles des bases factuelles ? Existe-t-il une
source ''extérieure'' pour la connaissance ésotérique avancée de l'humanité ? Une super-race de type Néphilim a-t-elle existé sur Terre pour aider l'humanité à se développer, mais l'a
finalement corrompue ? Serait-ce le chaînon manquant dans l'évolution de l'homme ? Est-ce la raison pour laquelle l'humanité est si auto-destructrice et par là désynchronisée avec le
reste de l'univers ? Cette source extérieure provient-elle d'extra-terrestres comme suggéré dans Prometheus ou d'anges déchus et/ou de démons comme écrit dans les textes
anciens ? Cette source extérieure est-elle derrière les enseignements des sociétés secrètes et derrière... les illuminati ?
SOURCE
Traduit par Hélios pour le BBB.
par Hélios
Un
gros merci pour ce travail de traduction à Hélios.