Narrée par le comédien Jacques Gamblin, cette série documentaire aux sublimes images approche les géants de feu et de cendres pour retracer les destins intimes d'animaux et de plantes qui
subissent leurs sursauts et qui, pour survivre ou renaître, doivent faire preuve d'une extraordinaire adaptabilité.
Ce premier épisode, tourné sur l'île volcanique de Nouvelle-Bretagne, au large de la Papouasie, suit une poignée d'animaux qui vit au rythme des colères de la terre. Quand la cendre d'une
éruption envahit leur habitat, le choix est simple : partir ou s'adapter. Ce film observe les comportements des bernard-l'ermite, des roussettes et de majestueux papillons priamus...
